Головне
- GOG 5 червня розіслав передплатникам новинну розсилку про гру The End of the Sun, у якій руна Совіло виглядала як здвоєний символ СС.
- Офіційний акаунт GOG у X вибачився, назвавши інцидент "невдалою візуальною асоціацією".
- Розробники гри, польське подружжя, заявили, що були "так само здивовані" й не мали контролю над листом.
- Це вже не перший репутаційний промах GOG за рік. У січні та лютому компанію критикували за використання згенерованих ШІ зображень.
Деталі
За повідомленнями ЗМІ (Kotaku, PC Gamer, The Verge), розсилка вийшла 5 червня й рекламувала The End of the Sun. Це наративна пригода, натхненна слов'янською міфологією. GOG використав у листі слов'янські руни, зокрема Совіло, що означає "сонце".
Проблема виникла через відображення. За поясненням GOG, на низці пристроїв, зокрема мобільних, символ ᛋ показувався як ϟ, а два таких знаки поряд складалися у візуальний образ, що нагадує "Зігруну" СС. Цей символ розробив Вальтер Гек для уніформи нацистських підрозділів Schutzstaffel.
У заяві в X компанія перелічила причини. Руни розмістили некоректно, використали неправильний логотип The End of the Sun, не перевірили відображення розсилки на мобільних пристроях і не перенесли зауваження німецької команди контролю якості на інші мовні версії листа. На мобільних версіях символи опинилися прямо біля теми листа, що зробило їх особливо помітними.
Розробники гри прокоментували ситуацію на Reddit. За їхніми словами, вони не знають, чому GOG обрав ці символи, побачили їх лише у вже надісланій розсилці й тепер контактують із магазином. Вони припустили, що це могла бути "рекомендація ШІ", і додали, що в самій грі окремо пояснюють, як деякі давні символи були привласнені нацистами.
Реакція частини видань і спільноти була стриманою. PC Gamer зазначив, що вибачення по суті не пояснює, як символи взагалі потрапили в лист, і що проблема не у розташуванні рун, а в їхній стійкій асоціації з нацизмом. Окремий коментар представника GOG на Reddit викликав ще більше суперечок. У ньому стверджувалося, що символи з понадтисячолітньою історією не варто зводити лише до їхнього новітнього зловживання, і що матеріал свідомо не надсилали німецькій спільноті через місцеву чутливість до теми.
